![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Nov. 16th, 2011 11:18 amНарод, я не забыла, что я должна вам отчет по Японии. Я разбираю фотографии. У меня их полторы тыщи. Я умру, но разберу фотографии!!! И тогда я обязательно подробно напишу про поездку.
(no subject)
Oct. 23rd, 2011 02:03 amВернулись сегодня днем. В Японии было хорошо и интересно, но под конец поездки уже хотелось домой, ибо состояние ничегошенькинепонимания достало. Хотя за неделю я отвыкла от шумных "западных людей" и поняла, что по ним я ни капельки не скучала. Но вот по кому скучала, так это по детям. Хорошо с ними валяться на полу - ни в одной Японии такой радости не найдешь, только дома.
Напишу, как только с мыслями разберусь (и высплюсь)
и это, аригато гозаимаштааааа!
Напишу, как только с мыслями разберусь (и высплюсь)
и это, аригато гозаимаштааааа!
Итак, поехали! Через 3 часа самолет, а потом:
1. Суббота (вечер) - Токио
2. Воскресенье - пол-дня в Токио, затем на скоростном поезде переезжаем в Хиросиму.
3. Понедельник - С утра едем на остров Миадзима, затем посещаем музей мира (атомной бомбы) в Хиросиме. Вечером перезжаем в Киото
4. Вторник и среда - Киото
5. Вечером в среду возвращаемся в Токио
6. Четверг - едем в Никко, во второй половине дня переезжаем в город-онсен Кинугаву и проводим ночь в традиционном японском отеле (рёкане) под названием Вакатакеносё - что-то типа "Постоялый двор молодого бамбука"
7. Пятница - возвращаемся в Никко, смотрим местную природу и храмы. Вечером мы опять в Токио
8. Утро в Токио, затем на самолет и домой.
Пожелайте нам удачи!!!
1. Суббота (вечер) - Токио
2. Воскресенье - пол-дня в Токио, затем на скоростном поезде переезжаем в Хиросиму.
3. Понедельник - С утра едем на остров Миадзима, затем посещаем музей мира (атомной бомбы) в Хиросиме. Вечером перезжаем в Киото
4. Вторник и среда - Киото
5. Вечером в среду возвращаемся в Токио
6. Четверг - едем в Никко, во второй половине дня переезжаем в город-онсен Кинугаву и проводим ночь в традиционном японском отеле (рёкане) под названием Вакатакеносё - что-то типа "Постоялый двор молодого бамбука"
7. Пятница - возвращаемся в Никко, смотрим местную природу и храмы. Вечером мы опять в Токио
8. Утро в Токио, затем на самолет и домой.
Пожелайте нам удачи!!!
(no subject)
Oct. 6th, 2011 10:22 pmПытаюсь найти нам хорошее место в районе Никко. Читаю отзывы на разных сайтах. Попыталась почитать отзывы японцев переведенные гуглом - мать моя родная! Слова понимаю, а смысл вообще никак! То есть, как на иностранном языке написано. Впрочем, так оно и есть.
Например:
"With accommodation for a woman, I was allowed to stay here in this week's Girlfriend.
You could be relaxing and spacious rooms are Japanese style.
The best thing has been continuously carried countless eat kaiseki meal is very cute.
Many women came out dessert dish.
You can clean bath very slowly. "
или
"Top it off, but, very unfortunate that the morale of front-free.
Elderly men and women on the front, ♪ hospitality Hospitality better if you pass a young man "
Что они этим хотели сказать???
Например:
"With accommodation for a woman, I was allowed to stay here in this week's Girlfriend.
You could be relaxing and spacious rooms are Japanese style.
The best thing has been continuously carried countless eat kaiseki meal is very cute.
Many women came out dessert dish.
You can clean bath very slowly. "
или
"Top it off, but, very unfortunate that the morale of front-free.
Elderly men and women on the front, ♪ hospitality Hospitality better if you pass a young man "
Что они этим хотели сказать???
Японский маршрут
Sep. 28th, 2011 12:10 pmСегодня с помощью ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
yougenius составили маршрут по Японии. Если есть комментарии или советы, где остановиться, что смотреть, будем рады.
1. Суббота 15.10 - прилетаю в 5:30 вечера. Вечер в Токио
2. Воск. 16.10 - Токио
3. Понедельник 17.10 - Хаконе. Остановка в рёкане - традиционном японском отеле с натуральными источниками.
4. Вторник 18.10 - завтрак в рёкане, прогулка, переезжаем в Киото.
5. Среда 19.10 - утренний тур по Киото, затем гуляем сами.
6. Четверг 20.10 - поездка в Нару и Осаку. Предположительно, ночуем в Киото, чтоб не таскать с собой чемоданы. Иначе, из Осаки направляемся в Токио.
7. Пятница 21,10 - Камакура. Тур? Вечером возвращаемся в Токио.
8. Субботу 22.10 - Завтрак, прогулка, самолет в 3 часа дня.
yougenius составили маршрут по Японии. Если есть комментарии или советы, где остановиться, что смотреть, будем рады.1. Суббота 15.10 - прилетаю в 5:30 вечера. Вечер в Токио
2. Воск. 16.10 - Токио
3. Понедельник 17.10 - Хаконе. Остановка в рёкане - традиционном японском отеле с натуральными источниками.
4. Вторник 18.10 - завтрак в рёкане, прогулка, переезжаем в Киото.
5. Среда 19.10 - утренний тур по Киото, затем гуляем сами.
6. Четверг 20.10 - поездка в Нару и Осаку. Предположительно, ночуем в Киото, чтоб не таскать с собой чемоданы. Иначе, из Осаки направляемся в Токио.
7. Пятница 21,10 - Камакура. Тур? Вечером возвращаемся в Токио.
8. Субботу 22.10 - Завтрак, прогулка, самолет в 3 часа дня.
Кто из вас бывал в Японии?
Sep. 21st, 2011 11:38 amЧто вы можете мне посоветовать? Мы едем туда с 14 по 22. Предположительно - Токио-Киото.
