(no subject)

Date: 2012-11-30 03:04 am (UTC)
Я с тобой согласен и примерно так же ощущаю. В стране уже больше 18 лет, но до конца американцем себя не чувствую. Всё как ты сказала, всё-таки мы сформировались как личности там, выросли на других мультиках, на других фильмах, на других книгах, привыкли к другой еде (хотя и другую кухню тоже любим, но как можно не обожать борщ, котлетки с пюре и солёным огурчиком, блинчики, и т.д. ???) :) И я интересуюсь тем, что происходит в России, хотя это на мою теперешнюю жизнь фактически не влияет, да и американскими событиями интересуюсь не меньше. Но всё равно интересно и небезразлично. Близкие друзья здесь, конечно, русскоязычные тоже. Но в то же время я уже не ощущаю себя полностью гражданином России, хотя есть российское гражданство и родные там остались. Но жить там я бы не хотел и совершенно не представляю себя там.

И по поводу детей меня то же самое волнует. :) Нашей сейчас почти 2.5 года; говорим с ней только по-русски, смотрит, в основном, русские мультики типа Ну, Погоди! и Винни Пуха; и я даже беспокоюсь, как она будет привыкать к английской речи. То есть я знаю, что со временем она приобретёт язык, но всё равно боязно, вот придёт в садик, а там все говорят на другом языке. Но не говорить же с ней дома по-английски. ... А потом, наоборот, надо будет стараться и делать всё, чтобы не забыла русский. Когда она вырастет, я бы хотел, чтобы она себя ощущала американкой, но у которой корни не здесь. Или, вернее, корни и здесь, и в России; такое большое дерево. :)
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

December 2012

S M T W T F S
      1
2345678
9 101112131415
16171819 202122
23242526272829
30 31     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 14th, 2025 04:39 am
Powered by Dreamwidth Studios