Мысля подкралась незаметно

Только что очень дружелюбно поговорила с клиенткой. Когда она со мной прощалась, она сказала: "Thanks, Olg!"

Я ржала. Но она этого, слава б-гу, не слышала.

Вчера прихожу к боссу сказать, что сегодня опоздаю, так как у ребенки плановый осмотр у врача.
- I'm gonna be late tomorrow. My daughter has an 8 o'clock... (думаю, как сказать "плановый осмотр")
- Golf appointment? - спрашивает ехидный босс.

Да, мой босс очень любит гольф :)

Норм Колман мимо проходил, мимо проходил, мимо проходил
И ко мне в офис заходил, руку протянул, сладко говорил:
- Nice to meet you. Norm Coleman.

Бррррр... Змеюка подколодная! А ручки мягусенькие!

На работе объявили, что сегодня всех отпускают в 2:30. На часах было 2:25. Отпускали всех потому, что половина наших сотрудников находится на sales meeting в Юте, где они больше катаются на лыжах, чем разговаривают о бизнесе. БОльшая часть той половины, что осталась в Миннесоте - химики. Так вот, несмотря на то, что нам разрешили уйти в 2:30, половина химиков до сих пор еще работает - наука не будет ждать, особенно когда нас просят поскорее дать результаты анализов.
Я наконец-то освободилась и поеду домой. На часах 4.

"Bi-lingual in Spanish, Russian or European language is a plus"

Now, I know Spanish and Russian, but what's European language????

Потянула спину, стаскивая тяжеленные коробки с полок в архивной библиотеке.
Надо было мужиков попросить помочь. Так нет же, сама полезла.
Теперь мучаюсь

Кууууууууууууууушать хочу!!!
А до ланча еще час.

Летом я ездила в командировку в Калифорнию, чтобы разобраться с одним инструментом, который мы покупали у этой компании. Ездила я вдвоем с сотрудником, который последние месяцы разбирается с установкой уже купленного инструмента
Он сегодня уходит в отпуск до нового года, поэтому написал письмо компании, которая придет устанавливать, что с вопросами обращаться нужно вот к тому-то, тому-то. Но упомянул не меня, а двух других сотрудников. НА что я ему написала имейл:
"greeeeeeeat
I am chopped liver"

А он ответил:
"Oh no! I think of you as more like Pate de foie gras."

Я ржала. Ниче, софистикейтненько так опустил :)

Меня уже третий день кто-то кормит. Во вторник пришел менеджер нового ресторана неподалеку, принес несколько порций fish and сhips на пробу, чтоб заманить к себе в ресторан, типа.

Вчера был pot-luck по поводу Хеллоуина, и хоть я потратила какие-то деньги на закупку салата в Костко, все равно считаю, что кормили меня, так как еды было много и наелась я от пуза.

А сегодня нам достались сендвичи из D'Amico (хороший итальянский ресторан), видимо left-overs с какого-то бизнес ланча.

С нетерпением жду завтрашнего дня.

Мой сотрудник повесил у себя в оффисе тушку лося

Бошка лося...на шее...с рогами...глазами...ресницами...
3,14здец!!!
причем, офис и так маленький, а тут еще и такая хрень на стенке, прямо напротив двери, и смотрит на тебя стеклянными глазами. Не проехать, не пройти.

Уж0с!!!