Жесть украинского пиара

[olchik]

Это что-то с чем-то
Вкратце, министр внутренних дел украины подрался в немецком аэропорту - выступает лидер его партии с объяснениями "как было дело"

Часть 1
http://talks.guns.ru/forummessage/83/625293.html
Часть 2
http://www.youtube.com/watch?v=Bcd-3Z8CcEY

"Хер Луценко подрался с 8ю пьяными немецкими полицейскими, распившими 6 бутылок албанского шнапса". Это можно умереть!

Comments

[borik1234.livejournal.com]

Это в прошлом Апреле было?

Они что, действительно защишают этого "Хер Луценко" таким образом??? Это не утка? А чего там мужик по русски а тетка ему по Украински отвечает?

[http://users.livejournal.com/_milashka/]

Ага, вроде как не только случилось, просто мне только прислали.

Ты оба видео смотрел? Там в конце второго становится понятно, что он стебется, playing devil's advocate

[borik1234.livejournal.com]

Неа... я только кусок первого... не успел пока... а вот перевод "Devil's advocate" как "стебётся" это 5+! Очень четко!

[http://users.livejournal.com/_milashka/]

ты посмотри оба отрывка :)

[borik1234.livejournal.com]

ну да... стеб конечно натуральный... если это действительно было в прямом эфире на канале новостей то это конечно нечно... :)

[http://users.livejournal.com/_milashka/]

ну ты посмотри на реакцию ведущей: "Вы меня в следующий раз предупреждайте, когда будете издеваться, а то я 10 минут не могла понять, вы шутите или нет. Но теперь все поняла, спасибо."

[borik1234.livejournal.com]

у меня украинский не совсем идеальный :) Плюс, наверное слишком громко смеялся и мог пропустить комментарий :)