![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Эффект американизации
Mar. 8th, 2005 12:28 pmЕсть у меня сотрудник по-имени Юхо Лейтиля. Финн, между прочим (это важно)
В пятницу слышу, он говорит кому-то:
-В понедельник будет 8 лет, как мы познакомились с женой. Мы встретились на праздновании Международного Женского Дня.
-Юхо,- говорю. -Международный Женский День во вторник, 8-го марта!
-Блин! Дурацкий Финнский календарь! Опять меня с толку сбил! (На его календаре, как и на нормальных календарях мира, неделя начинается в понедельник, а не в воскресенье, как на американских)
Мы все громко смеялись.
В пятницу слышу, он говорит кому-то:
-В понедельник будет 8 лет, как мы познакомились с женой. Мы встретились на праздновании Международного Женского Дня.
-Юхо,- говорю. -Международный Женский День во вторник, 8-го марта!
-Блин! Дурацкий Финнский календарь! Опять меня с толку сбил! (На его календаре, как и на нормальных календарях мира, неделя начинается в понедельник, а не в воскресенье, как на американских)
Мы все громко смеялись.
