(no subject)
Dec. 20th, 2012 03:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olchikСегодня Гугль отмечает 200 лет c тех пор, как впервые были напечатаны сказки Братьев Гримм. Гугль дудль просто прекрасен и рассказывает всеми нами любимую сказку о Красной Шапочке. Подождите, причем тут Братья Гримм к сказке Шарля Перро, спросила я... у Википедии.
Оказывается, эта народная притча "литературно обработана Шарлем Перро, позже была записана братьями Гримм."
Но дальше, еще интереснее:
"
В фольклорных записях сюжет выглядит следующим образом:
Мать посылает дочь к бабушке с молоком и хлебом. Та встречает волка, рассказывает ему, куда идёт. Волк обгоняет девочку, убивает бабушку, готовит из её тела кушанье, а из крови — напиток, одевается в одежду бабушки и ложится в её кровать. Когда девочка приходит, волк предлагает ей поесть. Бабушкина кошка пытается предупредить девочку о том, что та ест останки бабушки, но волк кидает в кошку деревянными башмаками и убивает её. Потом волк предлагает девочке раздеться и лечь рядом с ним, а одежду бросить в огонь. Та так и делает и, улегшись рядом с волком, спрашивает, почему у него много волос, широкие плечи, длинные ногти, большие зубы. На последний вопрос волк отвечает: «Это чтобы поскорее съесть тебя, дитя моё!» и съедает девочку."
Нехило, да? Я и не подозревала. Но если честно, в каждой сказке должна быть мораль, и такая мораль наиболее понятна - девочки, соблюдайте правила приличия и не ложитесь с незнакомыми волосатыми мужиками, потому что они волки и вас съедят!
Оказывается, эта народная притча "литературно обработана Шарлем Перро, позже была записана братьями Гримм."
Но дальше, еще интереснее:
"
В фольклорных записях сюжет выглядит следующим образом:
Мать посылает дочь к бабушке с молоком и хлебом. Та встречает волка, рассказывает ему, куда идёт. Волк обгоняет девочку, убивает бабушку, готовит из её тела кушанье, а из крови — напиток, одевается в одежду бабушки и ложится в её кровать. Когда девочка приходит, волк предлагает ей поесть. Бабушкина кошка пытается предупредить девочку о том, что та ест останки бабушки, но волк кидает в кошку деревянными башмаками и убивает её. Потом волк предлагает девочке раздеться и лечь рядом с ним, а одежду бросить в огонь. Та так и делает и, улегшись рядом с волком, спрашивает, почему у него много волос, широкие плечи, длинные ногти, большие зубы. На последний вопрос волк отвечает: «Это чтобы поскорее съесть тебя, дитя моё!» и съедает девочку."
Нехило, да? Я и не подозревала. Но если честно, в каждой сказке должна быть мораль, и такая мораль наиболее понятна - девочки, соблюдайте правила приличия и не ложитесь с незнакомыми волосатыми мужиками, потому что они волки и вас съедят!
