olchik: (israeli flag)
Сегодня по радио (Minnesota Public Radio) задали вопрос: когда иммигрант начинает по-настоящему ощущать себя американцем?  Я задумалась и поняла, что время проходит, и ты вроде думаешь, что вот, сейчас ощущаю, а потом вспоминаешь об этом и понимаешь, что нет, таки тогда не было полного ощущения.  Проходят даты, случаются какие-то важные события, типа получения гражданства, и с каждым таким событием ты, конечно, все больше и больше чувствуешь себя полноправным жителем этой страны, но в культурном плане ты всегда остаешься немного чужим.  С одной стороны у тебя есть что-то, чего нет у коренных жителей, а с другой - у них есть то, чего нет у тебя.  И в результате, я до сих пор, 20 лет спустя, не могу сказать, что ощущаю себя американкой, несмотря на то, что мой дом - здесь, и что я не представляю себе жизни на Украине.

В общем, я позвонила на радио и рассказала им об этом.  А затем у меня на фейсбуке завязалась интереснейшая дискуссия, кто там, приходите.

ПС звонить на радио - дело достаточно нервирующее.  У меня руки потом тряслись минут 15, но во время разговора я звучала очень спокойно, что радует.  

ППС Запись передачи тут.  Мой комментарий - на последней минуте
olchik: (Default)
Вернулись сегодня днем. В Японии было хорошо и интересно, но под конец поездки уже хотелось домой, ибо состояние ничегошенькинепонимания достало. Хотя за неделю я отвыкла от шумных "западных людей" и поняла, что по ним я ни капельки не скучала. Но вот по кому скучала, так это по детям. Хорошо с ними валяться на полу - ни в одной Японии такой радости не найдешь, только дома.

Напишу, как только с мыслями разберусь (и высплюсь)
и это, аригато гозаимаштааааа!
olchik: (Default)
А вы знаете, что ураганы случаются только в западном полушарии? В восточном, а именно в районе Азии и восточного побережья России, этот феномен называется тайфуном.
А вообще это просто невероятно интересно и даже в чем-то романтично. Я понимаю, что последнее высказывание просто смехотворно, но почитав What's it like to go through a hurricane on the ground?, прямо так и захотелось посмотреть, каково оно в центре урагана, прямо в так называемом его "глазу"...
olchik: (_milashka)
Перепощу сюда то, что написала на kspus.org

Я понимаю, что отзывам никто не верит, я сама как-то скептически к ним отношусь. Но все же я очень, очень рекомендую вам прийти на концерт Паши Фахртдинова( [livejournal.com profile] fahrtdin). Все, что о нем писали ниже, совершенная правда. Он действительно - да! У нас на концерте, к сожалению, было всего 30 человек, но все до единого ушли в полном восторге, как поклонники классической бардовской песни, так и те, кто бардовскую песню боится, как огня. Потому что это что-то новое, это бард-рок, это отличные стихи мастерски исполненные под сильную гитару. И голос, или даже так - голосище! Этот голос, который пробирает даже на видеозаписи кухонной посиделки, сделанной на мобильный телефон.

Пашка уехал от нас, подарив нам два незабываемых вечера и нам очень грустно от того, что мы теперь совсем нескоро встретимся опять. Но у вас эта возможность еще есть. Не пропустите!

15 Apr Friday Chicago IL
16 Apr Saturday Milwaukee WI
17 Apr Sunday Madison WI
22 Apr Friday Cleveland OH
23 Apr Saturday Fair Lawn NJ
24 Apr Sunday Brooklyn NY
28 Apr Thursday Baltimore MD
29 Apr Friday Philadelphia PA
30 Apr Saturday Birmingham AL
01 May Sunday Atlanta GA

ПС По окончанию концерта мне вдруг стало ужасно обидно за всех тех, кто решил не идти. Потому что они даже не представляют себе, что они пропустили.

ППС Я думаю, мы еще долго будем отходить от впечатлений. Пока что ужасно грустно, что он уехал и что нам не доведется его услышать живьем, а уж тем более на кухне, еще... даже не могу себе представить, сколько... Уехал, забрав с собой кусочек нашей души. Это не пафос, это совершенно искренне.
olchik: (_milashka)
Перепощу сюда то, что написала на kspus.org

Я понимаю, что отзывам никто не верит, я сама как-то скептически к ним отношусь. Но все же я очень, очень рекомендую вам прийти на концерт Паши Фахртдинова( [livejournal.com profile] fahrtdin). Все, что о нем писали ниже, совершенная правда. Он действительно - да! У нас на концерте, к сожалению, было всего 30 человек, но все до единого ушли в полном восторге, как поклонники классической бардовской песни, так и те, кто бардовскую песню боится, как огня. Потому что это что-то новое, это бард-рок, это отличные стихи мастерски исполненные под сильную гитару. И голос, или даже так - голосище! Этот голос, который пробирает даже на видеозаписи кухонной посиделки, сделанной на мобильный телефон.

Пашка уехал от нас, подарив нам два незабываемых вечера и нам очень грустно от того, что мы теперь совсем нескоро встретимся опять. Но у вас эта возможность еще есть. Не пропустите!

15 Apr Friday Chicago IL
16 Apr Saturday Milwaukee WI
17 Apr Sunday Madison WI
22 Apr Friday Cleveland OH
23 Apr Saturday Fair Lawn NJ
24 Apr Sunday Brooklyn NY
28 Apr Thursday Baltimore MD
29 Apr Friday Philadelphia PA
30 Apr Saturday Birmingham AL
01 May Sunday Atlanta GA

ПС По окончанию концерта мне вдруг стало ужасно обидно за всех тех, кто решил не идти. Потому что они даже не представляют себе, что они пропустили.

ППС Я думаю, мы еще долго будем отходить от впечатлений. Пока что ужасно грустно, что он уехал и что нам не доведется его услышать живьем, а уж тем более на кухне, еще... даже не могу себе представить, сколько... Уехал, забрав с собой кусочек нашей души. Это не пафос, это совершенно искренне.
olchik: (I'll be damned)
sorry for English, no Russian at home at the moment

So maybe I have my tinfoil hat on, but every time I hear about these hikers that were detained in Iran last year I think, seriously, you really thought that Iraq was the best place to hike? And best of all, you decided that not only you will hike in the beautiful and peaceful country that is Iraq, but you will hike along its border with the equally peaceful Iran? Suuuuuuuuuure. Right. You were just hiking.

How does one even get into Iraq to hike? And why? Whatever.

Sorry, I feel bad for these guys, but I'm not buying it.
olchik: (I'll be damned)
sorry for English, no Russian at home at the moment

So maybe I have my tinfoil hat on, but every time I hear about these hikers that were detained in Iran last year I think, seriously, you really thought that Iraq was the best place to hike? And best of all, you decided that not only you will hike in the beautiful and peaceful country that is Iraq, but you will hike along its border with the equally peaceful Iran? Suuuuuuuuuure. Right. You were just hiking.

How does one even get into Iraq to hike? And why? Whatever.

Sorry, I feel bad for these guys, but I'm not buying it.
olchik: (retro)
В этом году я впервые каталась в шлеме. Поначалу, я думала, что буду выглядеть, как дура, но потом поняла, что мне даже очень нравится кататься в шлеме - чувствую себя увереннее. Я даже начала смотреть на сноубордистов, совершающих маневры и прыжки без шлема, как идиотов. Шлем я одалживала у друга и подумывала купить себе собственный.
После того, что случилось с Наташей Ричардсон, я решила, что не только себе куплю, но и Леве (про Полинку даже речи не идет - она только в шлеме будет кататься).
olchik: (retro)
В этом году я впервые каталась в шлеме. Поначалу, я думала, что буду выглядеть, как дура, но потом поняла, что мне даже очень нравится кататься в шлеме - чувствую себя увереннее. Я даже начала смотреть на сноубордистов, совершающих маневры и прыжки без шлема, как идиотов. Шлем я одалживала у друга и подумывала купить себе собственный.
После того, что случилось с Наташей Ричардсон, я решила, что не только себе куплю, но и Леве (про Полинку даже речи не идет - она только в шлеме будет кататься).
olchik: (hair flip)
Чесь я опять подумываю коротко постричься...
Надоело мне это каре

Апд. Постриглась. Теперь думаю, нафига?
olchik: (hair flip)
Чесь я опять подумываю коротко постричься...
Надоело мне это каре

Апд. Постриглась. Теперь думаю, нафига?
olchik: (retro)
Вчера ходили на концерт Филлипенко. Очень понравилось.
Он читал Довлатова, Окуджаву, Высоцкого.... Он рассказывал о 60х, 70х...
Многие вещи я просто не понимала, но видела, что в зале, среди более старшего поколения, царило какое-то взаимопонимание. Кто молча кивал головой, кто поддакивал. Но все друг друга понимали, а я думала о том, выжила бы я в том обществе?...

В какой-то момент после концерта меня пробила такая тоска. Мне стало мучительно больно за всю ту веру в светлое будущее, которая жила во мне все мое детство. За всю ту ложь, которой кормили нас. За всю ту правду, которой все равно не узнать. За то, что история опять повторяет себя.
И очень захотелось сказать большое спасибо нашим бабушкам и дедушкам, которые обладали невероятной душевной силой и сумели пройти через все то рубилово, оставшись при этом Людьми.
olchik: (retro)
Вчера ходили на концерт Филлипенко. Очень понравилось.
Он читал Довлатова, Окуджаву, Высоцкого.... Он рассказывал о 60х, 70х...
Многие вещи я просто не понимала, но видела, что в зале, среди более старшего поколения, царило какое-то взаимопонимание. Кто молча кивал головой, кто поддакивал. Но все друг друга понимали, а я думала о том, выжила бы я в том обществе?...

В какой-то момент после концерта меня пробила такая тоска. Мне стало мучительно больно за всю ту веру в светлое будущее, которая жила во мне все мое детство. За всю ту ложь, которой кормили нас. За всю ту правду, которой все равно не узнать. За то, что история опять повторяет себя.
И очень захотелось сказать большое спасибо нашим бабушкам и дедушкам, которые обладали невероятной душевной силой и сумели пройти через все то рубилово, оставшись при этом Людьми.
olchik: (_milashka)
So this week has been dominated by The Bridge. All week we've been hearing about the recovery efforts, previous inspections, first responders. We had the governor, the mayor, the fire chief, the police commissioner all speak on TV and radio. The President and First Lady also stopped by. We've heard amazing accounts from the survivors and learned about those, who perished.

Interestingly, my first reaction after it happened was "OMG, how horrible!", but in the state of shock it didn't fully sink in yet. Some of my coworkers were even able to joke about it the next day, acknowledging that that's a way to cope too. The follow up to that was a weird sense of "It's cool that our city is getting so much attention". But then it all sunk in and I was completely devastated by this incredible human tragedy. Talking to others about this, it became apparent that many of them went through the same emotions.

The most fulfilling things this week came from local MPR programs where the mayor of Minneapolis and the leaders of local first responder agencies came to talk about the disaster. The stories they told were incredible, the sense of pride they were feeling for their workers and regular citizens who came to help was contageous. It was incredibly touching to hear people calling in just to thank the mayor and the others, to tell them what a great job they're doing. I swear I heard the mayors voice crack when he thanked people for these kind words.

I think I know what New Yorkers felt in the days following September 11th, the immense pride for their city, for its workers, for its citizens. We're feeling it too. I want to shout from the rooftops: "I love Minneapolis!" I do, I really do. This is my city, my home, and I'm proud of it.

I know this feeling will pass, I know that soon the bridge will be used in political games of 2008, but for now I am soaking it all in: the pain, the pride, the love, and the unity. And there's nowhere I'd rather be.
olchik: (_milashka)
So this week has been dominated by The Bridge. All week we've been hearing about the recovery efforts, previous inspections, first responders. We had the governor, the mayor, the fire chief, the police commissioner all speak on TV and radio. The President and First Lady also stopped by. We've heard amazing accounts from the survivors and learned about those, who perished.

Interestingly, my first reaction after it happened was "OMG, how horrible!", but in the state of shock it didn't fully sink in yet. Some of my coworkers were even able to joke about it the next day, acknowledging that that's a way to cope too. The follow up to that was a weird sense of "It's cool that our city is getting so much attention". But then it all sunk in and I was completely devastated by this incredible human tragedy. Talking to others about this, it became apparent that many of them went through the same emotions.

The most fulfilling things this week came from local MPR programs where the mayor of Minneapolis and the leaders of local first responder agencies came to talk about the disaster. The stories they told were incredible, the sense of pride they were feeling for their workers and regular citizens who came to help was contageous. It was incredibly touching to hear people calling in just to thank the mayor and the others, to tell them what a great job they're doing. I swear I heard the mayors voice crack when he thanked people for these kind words.

I think I know what New Yorkers felt in the days following September 11th, the immense pride for their city, for its workers, for its citizens. We're feeling it too. I want to shout from the rooftops: "I love Minneapolis!" I do, I really do. This is my city, my home, and I'm proud of it.

I know this feeling will pass, I know that soon the bridge will be used in political games of 2008, but for now I am soaking it all in: the pain, the pride, the love, and the unity. And there's nowhere I'd rather be.
olchik: (Default)
За последние пару лет я была в кино без Левки может один раз. И вот сегодня еще один. И я уже так привыкла, что Левка всегда покупает большой стакан вишневой Пепси, что во время фильма мне жутко захотелось пить, и не просто пить, а сладкой холодной газировки. Самое смешное, что я не пью газировку. Не люблю, да и вредно это.
Выйдя из кино, я заехала на ближайшую заправку и купила себе бутылочку этой сладкой гадости. Теперь можно со спокойной душой идти спать :))

Simspsons rule! Woo-hoo!
olchik: (Default)
За последние пару лет я была в кино без Левки может один раз. И вот сегодня еще один. И я уже так привыкла, что Левка всегда покупает большой стакан вишневой Пепси, что во время фильма мне жутко захотелось пить, и не просто пить, а сладкой холодной газировки. Самое смешное, что я не пью газировку. Не люблю, да и вредно это.
Выйдя из кино, я заехала на ближайшую заправку и купила себе бутылочку этой сладкой гадости. Теперь можно со спокойной душой идти спать :))

Simspsons rule! Woo-hoo!

The bridge

Aug. 3rd, 2007 08:22 am
olchik: (retro)
It's really hitting me today. If yesterday was a day of "OMG, this is so horrible, well, I hope they were wearing seatbelts!" and "If traffic was bumper-to-bumper, where are all the cars?" theorizing, today all I can think of is how horrible it must have been to be sitting on the bridge and then fall six stories in your car. Those that escaped unharmed or relatively unharmed were truly the lucky ones. Yeah, the death toll is relatively low - right now it's 5 confirmed deaths, but there are more bodies down there and divers can't even get to them. They are stuck in their cars, pinned under tons of concrete. They never had a chance. They died the most horrible slow agonizing death possible.

I used to take that bridge almost every day on my way to the U. I never liked this bridge. Maybe it's because it didn't have a shoulder, so you had to drive close to the side, or maybe because I once almost got in an accident on an icy day. Actually, I didn't like it going north. There was not much of a view, plus I was always late for classes. When driving south from the U, I didn't even think of it as a bridge - on the right you could see downtown Minneapolis, and a little bit ahead on Washington Avenue there was "Steve and Bob's Auto world" with that "Unleaded 99 cents" sign forever imbedded in my mind.

And now it's gone, taking with it dozens of lives. I could have been on it. Any one of my friends could have been on it. In fact, we were on it just a week and a half earlier with the Chicago KVN team. My aunt was on the bridge 6 hours before it collapsed. It's sheer luck that no one I know (so far) was there at the time. Others were not so lucky.


http://marvelahs.livejournal.com/242910.html

December 2012

S M T W T F S
      1
2345678
9 101112131415
16171819 202122
23242526272829
30 31     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 06:38 am
Powered by Dreamwidth Studios